Investment is buying something because its price is lower than its intrinsic value. You pay money that will come back to you increased over time, as the result of some form of added value.

Speculation is buying something without considering the underlying value, or the appropriateness of the price, in order to make a profit by selling it back.

The difference between one and the other is not clear for Bitcoin.